продрать глаза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продрать глаза»

продрать глаза — другие примеры

— Может, и нам продрать глаза, сэр?
— Speaking of eye-openers...
Продери глаза.
Stir them lazy bones.
Увидимся на математике, если я смогу там продрать глаза.
I'll see you in math if I open my eyes at some point.
я не могу продрать глаза и похоже у нас закончился кофе.
Dude, seriously, though, my eyes won't stay open anymore, and I think we're almost out of coffee.
О, похоже, Нью Мексико решил продрать глаза после сиесты.
Oh, looks like New Mexico decided to wake up from his siesta.