продолжить свою жизнь — перевод на английский

продолжить свою жизнь — life beyond her own

Просто я... хочу поскорее поправиться, чтобы ответить за все свои ошибки и продолжить свою жизнь.
I just... (sighs) want to get better so that I can pay for my mistakes... and get on with my life.
у него есть привычка зацикливаться на обидах и я думаю, было бы действительно хорошо для них если бы они просто могли избавиться от драмы, которая у них была в 19 веке так, они могли бы продолжить свои жизни
He has this habit of bottling up all of his hurt feelings, and I think it would be really good for them if they could just clear away all the 19th-century drama so they can get on with their lives,
Я просто хочу закончить фильм и продолжить свою жизнь дальше.
I just want to finish the film and, you know, like, get on with my life.
Рей продолжил свою жизнь... в исправительном учреждении.
Well, Ray got his life... in a state correctional facility.
Они убили... Они убили её маленькое чрево. Лишив всякой надежды иметь когда-либо детей И продолжить свою жизнь в них.
And when they're done after they've killed her tiny womb murdered any chance for her to bear children to have life beyond her own they use her for target practice.