продолжить начатое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продолжить начатое»
продолжить начатое — pick up where he left
Он хотел, чтобы мы продолжили начатое им.
He wants us to pick up where he left off.
Думаю, отец хочет, чтобы мы продолжили начатое им.
I think dad wants us to pick up where he left off.
Полагаю, продолжил начатое прежним.
I suppose he picked up where the other one left off.
advertisement
продолжить начатое — to continue the
Важно то, что ты продолжишь начатую нами работу.
What is important is that you continue the work we've started.
[ Дети приветствуют его на разных языках ] А теперь можно продолжить начатую вчера дискуссию.
And now we can continue our debate from yesterday.
Считаю, что Лаки лучше всех продолжит начатое мною дело.
I believe that he is the most capable to continue the affairs that I began.
advertisement
продолжить начатое — другие примеры
Шанс сохранить ферму и продолжить начатое тобой дело.
A chance of keeping this farm and letting you go on with your work.
Продолжить начатое.
The work we started out to do.
И если бы я смог убедить вас в необходимости открытия парка, заручиться вашей поддержкой, и получить крошечные рекомендательные письма, я смог бы продолжить начатое дело.
And if I could just persuade you to sign off on the park, you know, give it your endorsement, maybe even pen a wee testimonial, I could get back on «shedual,» uh, schedule.
Теперь ты здесь, чтобы продолжить начатое.
Now you're getting a chance to do it again.
— Нужно продолжить начатое.
We gotta keep moving.
Показать ещё примеры...