продолжим обучение — перевод на английский

continue your education
continue her studies
continue my training
resume its training

продолжим обучение — continue your education

Они должны были удостовериться, что жертвы насилия могут продолжить обучение, а не идти против них ради отчетности.

They're supposed to make sure that assault victims can continue their education, not retaliate against them for reporting.

Я пытался самостоятельно продолжить обучение.

I attempted to continue my education on my own.

Он даже позволит мне продолжить обучение.

He's even letting me continue my education!

Ты должен продолжить обучение.

You must continue your education.

продолжим обучение — continue her studies

Я не понимаю, почему Грэйси нельзя продолжить обучение вместе с Хадсоном в Зелёной зоне.

I don't understand why Gracie can't continue her studies with Hudson up in the Green Zone.

Она оставила семью, потому что они не позволили бы ей продолжить обучение.

She left her family because they wouldn't let her continue her studies.

продолжим обучение — continue my training

Я готова продолжить обучение.

I'm ready to continue my training.

— Но я все равно могу продолжить обучение, правда?

— I... I can still continue my training, can't I?

продолжим обучение — resume its training

Просто продолжила обучение.

I simply resumed my training.

(Дон До) Давайте вернемся на остров и продолжим обучение.

(Dondo) Let it return to the island to resume its training

продолжим обучение — другие примеры

На нем далеко не уедешь. Он просто позволяет продолжить обучение

If can't be qualified The exhibition that can not be advanced

продолжим обучение и передачу идей новым поколениям и будем трудиться для того дня, когда мысли можно будет произнести вслух.

Continue to teach. Pass on the ideals to a new generation. Work for the day when new thoughts may be spoken aloud.

В результате, Мао ушёл из дома, чтобы продолжить обучение.

Finally, Mao left home to continue his schooling.

Он собирался продолжить обучение в консерватории Метрополиса.

He was up for a full scholarship to the Metropolis Conservatory.

Поэтому Саут-Хермонский Технологический Институт получает пробную лицензию сроком на 1 год, чтобы продолжить обучение по экспериментальным программам.

Therefore the South Harmon Institute of Technology will be granted a one-year probationary period in which to continue its experimental programs.