продолжение истории — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжение истории»

продолжение историиrest of the story

Неужели Вы не хотите услышать продолжение истории, мистер Грир?
Well, don't you want to hear the rest of the story, Mr Greer?
Вот продолжение истории.
Here's the rest of the story.
Хотя учитывая продолжение истории, я порядком удивлён, что ты ещё здесь.
Though, given the rest of the story, it is of some curiosity to me that you're still here.
advertisement

продолжение истории — другие примеры

В таком случае, господин Цугумо... возможно, мне стоит рассказать вам продолжение истории о Мотоме Чиджива.
In that case, Master Tsugumo... perhaps I should recount for you a little more of Motome Chijiiwa's story.
Будет ли продолжение истории Королевства?
How is the history of the Kingdom to be continued?
Сегодня в продолжение истории о брате Джастине мы приготовили для вас сюрприз.
Today, in the continuing saga of Brother Justin, we have a wonderful treat.
Ты всё ещё хочешь продолжения истории?
Do you still want to go through with it?
Теперь я пойду, потому что я хочу узнать продолжение истории о принце.
I will now, because I want to know how the story of the prince goes on.
Показать ещё примеры...