продолжение дня — перевод на английский

продолжение дня — continuance

Я думаю он одобрит моё прошение о продолжении дела, но у него могут быть вопросы, на которые я не смогу ответить

I think he'll Grant me a continuance, but he may have questions I can't answer.

Прошение обвинения о продолжении дела одобрено.

And State's motion for continuance is granted.

Если вор вернет украденное... я уверена, что г-н Те не станет настаивать на продолжении дела.

If the thief returns it I'm sure Sir Te will pursue the matter no further.

Все эти мечты о продолжении дела Мальборо и других героев — чушь собачья!

All those dreams of standing shoulder to shoulder with Marlborough and the other heroes... Stupid nonsense!

Впереди вас ждет продолжение дня чернокожих.

We'll be right back with more Negro Day.

Бюджет будет ограничен, а через месяц примется решение о продолжении дела.

The budget will be limited and there will be a review after one month, to decide if it will continue.

Нужна реконструкция, но для продолжения дела у нас есть ещё один Кейн.

We'll have to modernise, but there's still one Kane to keep things going.

Показать ещё примеры...