продолжаю прокручивать — перевод на английский

продолжаю прокручивать — keep going over

Я продолжаю прокручивать все это в своей голове.

I keep going over it in my head.

Я просто продолжала прокручивать то, что сказала судье.

I just keep going over what I said to the judge.

Я продолжаю прокручивать это в голове

I keep going over it in my mind.

Я продолжаю прокручивать этот момент у себя в голове, беспокоясь о том, что бы произошло, если бы я позволила вколоть раствор.

I keep going over that moment in my head wondering what would've happened if I'd just let him go through with it.

Я продолжаю прокручивать это у себя в голове, пап.

But I keep going over this in my head, Pops.