продолжать свои исследования — перевод на английский

продолжать свои исследования — continue my researches

Мне надо было продолжать свои исследования.

I had to continue my researches.

Я всего лишь хочу покинуть эту планету в целости и сохранности. И достаточно средств, чтобы продолжать свои исследования где-нибудь в мире и покое.

Then I just want to get away from here safely to have enough capital to continue my researches in peace somewhere else.

Продолжайте свои исследования, доктор пока это ещё ваши исследования.

Continue with your research, doctor while it still is your research.

Я думаю о том, чтобы предоставить ему большие средства для того чтобы он смог продолжать свои исследования.

I'm thinking about giving your department a sizable grant... so you can continue your research.

Мы будем продолжать свои исследования в этой системе еще какое-то время.

We will be continuing our research in this system for a while longer.