продолжать ждать — перевод на английский

продолжать ждать — keep waiting for

Ты вырастаешь и продолжаешь ждать, когда это случится.

Then when you grow up, you keep waiting for the day.

Но ты... ты продолжаешь ждать чуда.

But you... you keep waiting for the miracle, Benjamin.

И я продолжала ждать что она закончится, что мы сможем быть счастливыми, что начнём жить вместе, как нормальная пара.

And I keep waiting for it to be over, for us to be happy, to start our lives together like a normal couple.

— Тогда почему ты продолжаешь ждать его в кафе?

Then how come you keep waiting for him in the coffee shop?

Я просто продолжаю ждать, пока всё станет нормально.

I just keep waiting for things to get back to normal.

Показать ещё примеры для «keep waiting for»...

До тех пор пока мы продолжаем ждать, для неё это все больший риск

Every moment we wait, she is more at risk.

И я продолжал ждать тебя, потому что...

And I waited for you, because...

А автобус видимо отменили, потому что они ждали уже очень давно, но они продолжали ждать и ждать этот автобус.

The bus must've been delayed because it was taking a very long time. And they just waited and they waited for the bus. LILLY:

Но нужно продолжать ждать, наблюдать и быть наготове, потому что в любой момент все может просто закипеть.

But you wait and you watch and you stay alert... because, at any minute, the job can get way too exciting.

...продолжать ждать ждать... дай подумать...

waiting... let me think...

Показать ещё примеры для «waited»...

(Диктор) Пока ВИП-гости продолжают ждать... (Гордон) Мне нужны два палтуса.

(Announcer) While the VIP table continues to wait... (Gordon) The two halibuts, we can go with that.

Продолжаем ждать.

And we continue to wait.

Но мои причины ждать тебя продолжать ждать по тем же причина что и ранее

But my reasons for wanting you to continue to wait are the same reasons I had before.

Мир продолжает ждать.

And the waiting continues. '

Мы продолжаем ждать новую информацию.

We continue to wait for the latest information.

Показать ещё примеры для «continue to wait»...