продолжал находиться — перевод на английский

продолжал находиться — другие примеры

Значит ты хочешь продолжать находится в одном коллективе с человеком, который обокрал твоего товарища?
You want to go on living with someone who's stolen?
Вы устанавливаете ограничения, вы устанавливаете зону вне ограничений и, хотя все продолжает находиться на своих местах, созданная Зона воспринимается как другое место.
You set a limit, you put a certain zone off-limit, and although things remain exactly the way they were, it's perceived as another place.
И по выходе оттуда продолжала находиться под надзором опекунов.
When she came out, she was declared legally incompetent and placed under guardianship.
Итак, бар продолжал находиться на волне успеха.
So, the bar's success continued.
Мой клиент продолжает находится под стражей без каких-либо убедительных доказательств, вы вторглись в его дом и конфисковали все, что захотели.
My client keeps arrested without any conclusive evidence, you've invaded his home and confiscated all you pleased.