продолжает всплывать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжает всплывать»

продолжает всплывать — другие примеры

..продолжает всплывать на поверхность."
Rumors have appeared everywhere.
Твоё имя продолжает всплывать.
Your name keeps coming up.
Тогда почему продолжает всплывать его имя?
So why does his name keep coming up?
Я... у меня продолжают всплывать воспоминания, когда я был ребёнком.
I've been— — I keep having these memories from when I was a kid.
Пока мы изучали компании, которые этим занимаются, продолжало всплывать знакомое имя.
While looking into the companies involved in that, a familiar name kept recurring.