продолжавшийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «продолжавшийся»

продолжавшийся — другие примеры

Из-за продолжавшихся одна за другой засух... рисовые поля высохли, и рис не взошёл.
With one drought after another... rice fields dried out and no rice was produced.
Это был неослабный шум, продолжавшийся всЮ ночь.
— And she would wake up in the middle of the night. She would bang with her cane on the wall.
Марте для этого пришлось произнести монолог, продолжавшийся почти целый час.
Martha needed a monologue almost an hour long to arrive at the same conclusion.
Правда в том, что наши предки хранили традицию, продолжавшуюся с 1692 года...
The truth is, our ancestry is part of a legacy... that dates as far back as 1692.
Напряжение, продолжавшееся последние 14 часов наконец закончилось.
The high tension ordeal which lasted 14 hours today has finally ended.
Показать ещё примеры...