продлившийся — перевод на английский

продлившийся — lasted

С окончанием нашей истории во всей Европе воцарился мир, продлившийся 18 месяцев или 18 дней — трудно сказать наверняка, ибо все знают, что мир — вещь недолговечная.
With the end of this story came a period of peace for Europe that lasted 18 months. Or 18 days, no one remembers. But we all know peace never lasts.
Концентрация естественных парниковых газов внутри слоев льда Указывает, что стремительное потепление привело землю к ледниковому периоду Продлившемуся два столетия.
The concentration of these natural greenhouse gases in the ice cores indicates that runaway warming pushed Earth into an ice age which lasted two centuries.
— Я выложил 20.000 долларов — за брак, продлившийся три минуты! .
And that cost me $20,000 for a marriage that lasted three minutes.
В 2007 году у нас с Ленор Харрис был роман, продлившийся несколько месяцев..
In 2007, Lenore Harris and I had an affair lasting several months.
advertisement

продлившийся — другие примеры

У них завязались отношения, продлившиеся семь месяцев, однако заявительница неожиданно разорвала их и переехала в Сан-Диего.
They subsequently began a relationship of several months, which ended when she abruptly broke things off and moved to San Diego.