продирать — перевод на английский

продирать — другие примеры

Коктейли придумывались во время сухого закона. Как известно, просто джин из ванной продирал кишки и обладал отвратительным вкусом. Поэтому для него придумывались всякие добавки.
And cocktails developed during Prohibition, because the bathtub gin was so notoriously gut-rotting and tasted so dreadful that all kinds of additions were made to it.
Эм, я чищу свои зубы c Colgate это единственная вещь, которая продирает, эм, карамель.
Um, I brush my teeth with Colgate it is the only thing that cuts through the, um, milk duds
Они делают свою ежедневную работу до того, как ты глаза продираешь.
They do a day's work before you put your straighteners on.
Вот твой обед. Булочка с отрубями, бобы, и на десерт Тот йогурт от Джейми Ли Кёртис, от которого тебя продирает.
Here's your lunch-— bran muffin, can of beans, and for dessert, some of that Jamie Lee Curtis yogurt that makes you poop.
От Джонни Краудера меня хотя бы мороз по коже не продирает.
Johnny Crowder doesn't make my stomach turn.
Показать ещё примеры...