продемонстрирую вам — перевод на английский

продемонстрирую вам — show you

Я остоновлю фильм здесь, что бы продемонстрировать вам первое полное фотографское доказательство о существовании новой планеты.
Now I am going to hold the film here to show you the first complete photographic evidende for the new planet.
Будь со мной мой ноутбук, я бы продемонстрировал вам хорошо спрятанную папку с гигабайтами доказательств.
If I had my laptop with me right now, I would show you a well-hidden folder with gigabytes of proof.
Позвольте продемонстрировать вам багажник!
Let me show you the trunk space!
Позвольте продемонстрировать Вам остальные уголки дома мечты.
Let me show you around the rest of this dream house!
«А сейчас я продемонстрирую вам пример удивительной и безграничной силы гипноза.»
Now I'll show you an example ... of the strange and unfathomable power ... of hypnotism.
Показать ещё примеры для «show you»...
advertisement

продемонстрирую вам — demonstrate

Я могу легко продемонстрировать вам его эффективность, поместив в этот сосуд кусочек обычной ваты .
Now I can quite easily demonstrate its efficacy for you by... placing a piece of ordinary cotton wool in this bowl.
Я легко могу продемонстрировать вам его эффективность, поместив в этот сосуд кусочек обычной ваты .
I can demonstrate its efficacy for you quite easily... by placing a piece of ordinary cotton wool in this bowl.
я бы с удовольствием продемонстрировал вам это сейчас, но к сожалению, ћы не живЄм в свободной стране.
I'd actually quite like to demonstrate that for you now but, unfortunately, we don't live in a free country.
А теперь я продемонстрирую вам, что мистер Сильвер — на самом деле русский шпион чем ни в коем разе не желаю помешать вам делать пожертвования, ваши щедрые пожертвования.
The fact that I'm about to demonstrate that Mr. Silver is actually a Russian spy should by no means discourage you from giving, and giving generously.
Ладно, я продемонстрирую вам как угрожающее движение должно выглядеть.
I'd like to demonstrate that movement just like this.
Показать ещё примеры для «demonstrate»...