продвигающийся — перевод на английский

«Продвигающийся» на английский язык переводится как «progressing» или «advancing».

продвигающийся — propelling

И продвигающийся вперед любовью и дельфином это было в третьей главе...
And propelled by love and the dolphin set up in chapter three...
Свет — это волна, электрическое и магнитное поля, выплёскивающие энергию меж собой и продвигающиеся сквозь пространство с именно такой скоростью.
Light is a wave, electric and magnetic fields, sloshing energy between them and propelling themselves through space at this specific speed.
advertisement

продвигающийся — другие примеры

Она и ее пациент влюбились... и не было никакого сюрприза, когда она бросила... продвигающегося вверх адвоката Козлова... и объявила о свадьбе с Зелигом.
She and her patient have fallen in love... and it is no surprise when she forsakes... the upwardly-mobile attorney Koslow... and announces wedding plans with Zelig.
Это , продвигающийся полимер и — я не хочут быть невежливым, Вилсон, но я — я должен идти.
It's a, uh, propulsive polymer and-— I don't mean to be rude, Wilson, but l— — I have to go.
Мне нужны 16 солдат, продвигающихся на юг, пока мы не встретимся в пункте А вот здесь.
I need 16 soldiers advancing towards the south while we rendezvous at the Alpha point here.
Флоренция была так удивлена осадой Форли ... едва заметив армию, продвигающуюся по своей земле.
Florence was so surprised by your siege at Forli, she hardly notices the army moving past her hinterland.
Наконец мне поручили написать статью о новом продвигающемся актере.
I finally was assigned a story to write an article about an up-and-coming actor.