продвигает меня — перевод на английский

продвигает меня — pitching me

Он что, продвигает мне софт?
Is he pitching me software?
Мой агент как раз сейчас продвигает меня в пару передач.
My agent's pitching me for a couple of shows right now, as we speak.
advertisement

продвигает меня — другие примеры

Он продвигает меня по службе.
He's giving me the promotion.
Ваши охи и ахи вполне уместны, они продвигают меня вперед и это замечательно.
Your quite appropriate oohs and ahs are propelling me forward. It's wonderful.
Джемисон, я пригласил тебя, потому что «Империя» продвигает меня как нишевого певца.
Jamieson, I brought you on board because Empire is marketing me in a niche way.