продаваемый — перевод на английский

продаваемый — best-selling

В своей наиболее продаваемой согласно Нью-Йорк Таймс книге «Когда плачут слоны» он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственными.
His New York Times best-selling book when elephants weep, established undenyably that wild animals from all corners of the globe lead lives that are filled with a complex array of emotions, many similar to our own.
Всего то самая продаваема книга, сокращение и ДВД после библии.
Only the best-selling book, slash, DVD since the bible.
Самый продаваемый поэт страны.
The best-selling poet in the country.
Но он игнорировал завистников и продолжал следовать за мечтой, став третьим наиболее продаваемым артистом всех времен.
But he ignored the haters and he kept pursuing his dream, becoming the third best-selling solo artist of all time.
И самый продаваемый сингл Бич Бойз...
And the best-selling single the Beach Boys ever had...
Показать ещё примеры для «best-selling»...
advertisement

продаваемый — selling

В это время, все обсуждали две самый продаваемые группы.
At the time, everyone is discussing the two top selling bands.
Я хочу, чтобы вы дали мне список Топ-20 продаваемых ипотечных облигаций.
I want you to get me the top 20 selling mortgage bonds.
Вы хотите знать Топ 20 продаваемых ипотечных облигаций?
So you want to know what the top 20 selling mortgage bonds are?
Его назвали Волшебными Руками в одном из самых продаваемых журналов в Японии, правильно?
He's regarded as the Magic Hands by one of the best selling magazines in Japan, right?
И это послужило причиной, почему мой альбом стал одним из самых продаваемых в этом году. И я горд, папа. Действительно.
there's a reason that issue was one of the highest selling of the year. and i'm proud, dad. i really am.
Показать ещё примеры для «selling»...
advertisement

продаваемый — top-selling

Так это правда, что ваш муж, Уолтер, самый продаваемый художник в мире?
So is it true your husband, Walter, is the top-selling painter in the world?
Это один из самых продаваемых шоколадных батончиков.
That's one of our top-selling candy bars.
Ну, я мало знаю про Дина Мартина, но я знаю, что самая продаваемая запись это недели это Блонди.
Well, I don't know much about Dean Martin, but I do know that the top-selling record this week is Blondie.
Ты разговариваешь с тем же парнем, который запустил линейку самых продаваемых ноутбуков после того, как пережил лавину на Эвересте.
You're talking to the same guy who launched a top-selling tablet hours after surviving an avalanche on Everest.
Самый продаваемый коврик на Amazon!
It's Amazon's top-selling welcome mat!