прогулял школу — перевод на английский

прогулял школу — skipped school

Он снова прогулял школу?

He skipped school again?

Я весь день был на свалке, искал раму для мотоцикла. Ты прогулял школу?

Uh, you skipped school?

Я прогулял школу и... Помню, я так радовался, что познакомлюсь с ними.

So, I-I skipped school one day, and I remember I was really excited to meet them.

Помнишь, как мы прогуляли школу и поехали к мысу?

Remember that time we skipped school and drove to the Cape?

Стивен прогулял школу?

Steven skipped school?

Показать ещё примеры для «skipped school»...

— Мама узнала, что я прогуляла школу и записала меня на тройную смену.

My mom found out that I cut school, and now she signed me up for a triple shift.

Ты бы все равно не разрешила мне прогулять школу.

You would never have let me cut school anyway.

Твой сын сегодня прогулял школу.

Your son cut school today.

Девочка Бенедетто прогуляла школу — она куда-то направляется.

The Benedetto girl has cut school. She's on the move.

Так ты прогуляла школу не потому, что в кино ходила.

Wait, you didn't cut school to see a film.

Показать ещё примеры для «cut school»...

Как думаешь, может, стоить прогулять школу и поехать туда?

Do you think I should ditch school and drive up there?

А мы можем сегодня прогулять школу?

Can we ditch school?

Мы не можем прогулять школу.

We can't ditch school.

Он однажды встречался с жертвой, и прогулял школу в день, когда она была убита.

He once dated the victim and ditched school the day she was murdered.

Как прогулять школу, только вместо отстранения от занятий ты получаешь... Что же тебе сделают?

Kinda like ditching school, except instead of getting suspended, you get... what do you get?

Показать ещё примеры для «ditch school»...