прогуляемся вместе — перевод на английский

прогуляемся вместе — can we walk together

Если бы я знал, что вы будете в моём районе, мы бы могли прогуляться вместе.

If I had known you were going to be in my neighborhood, We could have walked in together.

Как на счет того, чтоб прогуляться вместе?

how about we walk together?

Если ты пойдёшь наоборот, мы могли бы прогуляться вместе.

We could walk together if you go the other way round?

Прогуляемся вместе?

Can we walk together?

Если хочешь, мы можем прогуляться вместе.

If you wanna, we can go together.

Что, если прогуляемся вместе?

What if we went out together?

Мы можем прогуляться вместе.

We can go out together.

Прогуляемся вместе, или еще что-нибудь.

We'll have a walk or something.

— Тогда мы прогуляемся вместе с вами.

— Oh, well, we'll walk along with you. — Oh.

— Ты не прогуляешься вместе со мной? — Что?

— Erm, will you come for a walk with me?

Мы даже прогуляться вместе не можем...

I also can't take leisure walks with you...

Тогда прогуляемся вместе.

— Let's go out together then.

Хорошо, почему бы нам не прогуляться вместе?

Well, why don't we go for a walk?

Нет, мы просто один раз прогулялись вместе.

No, we just happened to go home together that day.

Давай прогуляемся вместе.

Come, we'll go out for a bit.

Показать ещё примеры...