прогулки на лодке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прогулки на лодке»

прогулки на лодкеboat ride

Впервые после прогулки на лодке мне приходится возвращаться пешком.
This is the first time I ever had to walk back from a boat ride.
Для прогулки на лодке, с твоим дедушкой...
The boat ride, with your grandpa...
Считаем, что это прогулка на лодке, прослежу, чтобы ты была не в накладе. Да.
So let's just call it a boat ride, and I'll see that you don't lose anything for having taken it.
Красивая ночь для прогулки на лодке
This is a beautiful night for a boat ride.
Что? Я лишь говорю, что на этой прогулке на лодке тебе лучше бы быть в хорошем настроении.
I was just saying that you better be in a good mood for this boat ride.