прогуливаясь в парке — перевод на английский

прогуливаясь в парке — walk in the park

Можно схлопотать пулю, прогуливаясь в парке.
A simple walk in the park can get you killed.
И тут я понял, что мы с Блауманом очутились на такой же войне интересов из-за которой Рузвельту, взбираясь на холм Сан-Хуан пришлось изображать, как будто он прогуливается в парке.
And that's when I realized, Blauman and I were locked in a battle of wills that made T.R.'s charge up San Juan Hill look like a walk in the park.
advertisement

прогуливаясь в парке — другие примеры

С 12:20 он прогуливается в парке Обсерватории или парке Васа.
At 12:20 he takes a fast walk in the Observatory gardens or the Vasa park.
Август прогуливался в парке сегодня.
August came by the park today.
Мы встречаемся за обедом, прогуливаемся в парке, по очереди готовим ужин.
We meet for lunch, we power-walk in the park, we take turns cooking dinner.