прогрызть — перевод на английский
Варианты перевода слова «прогрызть»
прогрызть — chewed through
— Гляди, скотч прогрыз.
Look at this, he chewed through the tape.
Я мог бы уже его прогрызть.
I coulda chewed through that by now.
Она прогрызла ремень, проглатывая целые куски.
She chewed through it, leaving entire chunks behind.
Ну, ты прогрызла её.
Well, you chewed through it.
Она прогрызла десять клеток с током, чтобы до них добраться. Нет.
It chewed through a dozen wire cages to get at them... no.
Показать ещё примеры для «chewed through»...
advertisement
прогрызть — eat
Ну, я решил, что у Колтона уйдёт какое-то время на поиск пилы, поэтому решил прогрызть себе путь сквозь дерево.
Oh, well, I thought it might take Colton a little while to find a saw, so I decided to eat my way through the tree.
Лишь вопрос времени, когда они прогрызут себе путь, капитан.
It's only a matter of time before they eat their way through, Cap.
Эти штуки могут прогрызть метал?
Those things can eat through metal?
А правда, что эта болезнь может прогрызть себе путь к мозгу и уничтожить его?
Is it true that the disease can eat its way to the brain and destroy it?
Он вырабатывает антитела, которые прогрызли себе путь в артерии.
He makes antibodies that are eating the inside of his arteries.
Показать ещё примеры для «eat»...