программный код — перевод на английский

программный код — code

День и ночь свободная федерация хакеров и программистов по всему миру пишет части программного кода, создавая инструменты свободного использования информации и свободного обмена технологиями для достижения своих целей.
Day and night, a loose confederation of hackers and programmers zaps bits pieces of computer code around the world as it builds the tools to set computer users free using open information and the free exchange of technology to achieve its goals.
Задача Избранного — вернуться к Источнику, ввести в систему свой программный код и запустить загрузочную программу.
The function of the One is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry, reinserting the prime program.
Уэн изменил программный код, чтобы спутник не фотографировал обратную сторону Луны. Ее еще называют темной.
See, forensics show Wang may have messed with the code, preventing it from mapping the far side of the moon, which is also the dark side.
Программный код.
The code.
Программный код.
Code.
Показать ещё примеры для «code»...
advertisement

программный код — programming code

Сейчас все будет немного по-другому, потому что игра будет фактически учиться у вас и затем вносить изменения в программный код.
This is different this time, because the game will be learning from you, then incorporating those changes into its programming code.
А! Вроде программного кода, который заставит ваши старые корабли делать новые трюки?
Such as the programming code to make your old ships do new things?
— Курсант Кирк, вам удалось установить и активировать в программный код подпрограмму, изменив условия теста.
— Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine in the programming code, thereby changing the conditions of the test.
Ладно, ты все время видела программный код.
Okay, so you... you keep seeing programming code.
Программный код — чёрти что.
The program code is a mess.
Показать ещё примеры для «programming code»...
advertisement

программный код — source code

У Мартина был мой программный код.
Martin has my source code.
Мы нашли программный код, который был использован для взлома ЦИПУБа, прямо в её файлах.
We found the source code for the program used to hack CRAFT right there in her files.
Программный код, формирующий реальность.
The source code that shapes reality.
В 2005 г. Лудд обнародовал программный код, защищающий коммерческие данные международных акционеров.
2005. Ludd released the source code protecting trade data for international stockholders.
Когда я обнаружила, сколько людей погибло из-за меня, я забрала последнее из сети группы. Сырой программный код на основе старых драйверов.
When I found out about all those people who died because of me, I took one last thing from the group's network-— a raw chunk of source code from a set of old drives.