прогноз неутешительный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прогноз неутешительный»

прогноз неутешительныйprognosis negative

Прогноз неутешительный.
Prognosis negative.
Прогноз неутешительный?
Prognosis negative?
advertisement

прогноз неутешительныйprognosis is not good

Для оценки долгосрочных перспектив его состояния, понадобится несколько дней, но пока — прогноз неутешительный.
It will take several days to assess the long-term effects, but the prognosis is not good.
Боюсь, прогноз неутешительный.
'I'm afraid the prognosis is not good.'
advertisement

прогноз неутешительный — другие примеры

Как сообщают источники в больнице, прогнозы неутешительны.
According to hospital sources, the prognosis is bleak.
Прогноз неутешительный.
lt's pretty grim.
Дай угадаю, прогноз неутешителен.
Let me guess. Things aren't looking up.
Жить или не жить! Но длительный прогноз неутешительный. Я умру.
Hopeful or not, the long-term prognosis is, I'm going to die.
Мой прогноз неутешителен, но есть маленький лучик надежды.
My prognosis is grim, but there is a small ray of hope.
Показать ещё примеры...