прогнозирующей — перевод на английский

прогнозирующей — predicting

Как эти, ФБРовские мозгоеды, прогнозирующие поведение.

Like those, uh, FBI mindhunters who predict behavior.

Я говорю, это всего лишь средняя школа пинг-понга и синоптики, прогнозирующие градины размером с консервированную ветчину.

I mean, it's just high school Ping-Pong weathermen predicting hailstones the size of canned hams.

В биологии нет прогнозирующей теории, также как и в истории.

There is no predictive theory of biology, nor is there for history.

Сотрудник прогнозирующей компании...

I'm a partner at the predictive strategy firm...

Мы оба занимались малоизвестной специализацией — прогнозирующая экономика.

W-we share the same pretty obscure specialty-— predictive economics.