прогнал меня из — перевод на английский

прогнал меня из — kicked me out of

Не могу поверить что вы позволили ему прогнать меня из машины.
I can't believe you let him kick me out of the car.
В день, когда мы встретились, Ян прогнал меня из стада.
You know the day I met you, lan kicked me out of the herd.
advertisement

прогнал меня из — me away from the

Чтобы прогнать меня из своей семьи.
GEMMA: To keep me away from her family.
Видите ли, супруга хочет прогнать меня из дома часа на три, чем вы посоветуете заполнить это время?
You see, my wife wants me away from the house for like three hours, so what do you got that kinda fills that time?
advertisement

прогнал меня из — другие примеры

Вы не прогоните меня из Лондона!
— You'll not hound me out of London.
Мама прогнала меня из дома..
Ma said I couldn't stay home anymore.
Учитель прогнал меня из школы
Teacher threw me out of the school.
Cлушай, мне немного обидно, что ты прогнала меня из обувного магазина без причины.
I'm feeling a little bad about the way you dismissed me from the shoe store without cause.
Но я не собирался позволить Крузу прогнать меня из собственного дома.
But I wasn't going to let Cruz chase me out of my own home.
Показать ещё примеры...