проглатывать — перевод на английский

«Проглатывать» на английский язык переводится как «to swallow».

проглатывать — swallow

А между тем мы предлагаем им деньги под умеренные проценты. и медленно проглатываем их королевство.
Meanwhile, we offer money them at reasonable rates and swallow their kingdom slowly.
Они всасывают добычу мощным вдохом и проглатывают его почти целиком.
They suck in their prey with one powerful inhalation... ... and they swallow it pretty much whole.
— Но они принимали яд сами, проглатывая пилюли.
But they take the poison themselves, they swallow the pills.
Там, от куда я родом, косточки проглатывают.
Where I come from, we swallow the seeds.
Проглатывай.
Swallow.
Показать ещё примеры для «swallow»...
advertisement

проглатывать — devours

Я же говорил вам: она просто проглатывает книги.
I told you. She devours books.
Легенда говорит, что великан живет в горе... и проглатывает всех, кто подходит слишком близко.
The legend says the ogre lives in the mountain... and devours everyone who gets too close.
И это говорит парень, который проглатывал три фирменных чикагских хот-дога за один присест.
That from the guy who used to devour three Vienna Beef Chicago dogs in one sitting.
Я мог догадаться, что ты вырастешь слишком умной для меня по всем тем книгам, что ты проглатывала.
I might've known you'd get too smart for me, all those books you've been devouring.
Она проглатывала одну книгу за другой.
She devoured one book after another.