прогалина — перевод на английский

«Прогалина» на английский язык переводится как «pothole».

прогалина — should be clear

И вокруг никого нет вообще никого, кроме нас двоих, стоящих на этой прогалине.

And there's nobody around, nobody except us two, standing here alone in this clearing.

Тут рядом есть прогалина.

Airway Meadow should be clear.

И я вижу тебя здесь, потом дальше, потом еще дальше,.. ...и совсем-совсем далеко, как на какой-нибудь длинной, длинной... — Длинной лесной прогалине?

I see you here and, at the same time, further away and still further away and way, way back... in a long place like a... like a forest glade?

По рассказу Дзюнитиро Танидзаки «Прогалина в камыше»

Based on «A Cut In the Reeds» by TANIZAKI Jun'ichiro

И древний лес, роскошен и печален, Блистает там воздушностью прогалин."

And here were forests ancient as the hills, enfolding sunny spots of greenery."

Там была ледяная прогалина.

There was a patch of ice.

Не волнуйся. Плыви до прогалины, и я подлечу.

Don't worry, I'll get you at the next clearing.

Показать ещё примеры...