провёл прошлую — перевод на английский

провёл прошлую — spent last

Я провел прошлую ночь в полиции.
I spent last night with the police.
Кейси рассказывала мне, что ты провела прошлый семестр в Италии.
Casey tells me you spent last semester in Italy.
Помнишь, как ужасно ты себя чувствовала, когда узнала, что мы с Роем провели прошлый день Благодарения в Блинном Замке, и ты пригласила нас к себе на следующий год?
No. Remember how awful you felt when you found out Roy and I spent last Thanksgiving at Pancake Castle and you invited us to your house for the next year?
Слышал, ты провёл прошлую ночь с Мэрилин.
Hear you spent last night with Marilyn.
Я провёл прошлую ночь в тюрьме.
I spent last night in jail.
Показать ещё примеры для «spent last»...
advertisement

провёл прошлую — last night

Так вот с кем ты провел прошлую ночь.
This is who you hooked up with last night.
Где ты провела прошлую ночь?
What were you up to last night?
Мы хотим знать, что произошло с пятнадцатилетней девочкой, найденной этим утром в мусоропроводе, которая провела прошлую ночь в этой квартире.
We want to know what happened to a 15-year-old girl who was found dead in the chute this morning, because she was in this apartment last night.
Значит, я не останусь в той комнате, где провела прошлую ночь?
So, am I not gonna stay in that same room I was in last night?
Люк сказал, что провел прошлую ночь с тобой.
Luke said he was with you last night.
Показать ещё примеры для «last night»...
advertisement

провёл прошлую — spent

Я так понимаю, вы провели прошлую ночь с М-р Купером?
I gather you spent the evening with Mr Cooper?
Женщина, с которой он провел прошлую ночь.
The woman he spent the night with last night.
Это поэтому она провела прошлую ночь у босса?
Is that why she spent the night at her boss' place last night?
Я действительно провёл прошлое лето в обществе Ринпочет.
I did spend part of last summer in the company of Rinpoche.
Ну, мы только провели прошлые 48 часов вместе.
Well, we just spent the past 48 hours together.