провёл их на — перевод на английский

провёл их на — gonna take it on

— Проведешь их на нижний уровень.
— Take them to the lower level.
У меня скоро будет отпуск и я собираюсь провести его на Марсе.
I have some leave coming, and I'm gonna take it on Mars.
advertisement

провёл их на — get them in that

Проведи его на командный пункт, пока Бергер его не завернул.
Get him to the comms room before Berger turns him round.
Как ты хотела провести их на премьеру?
How'd you intend to get them in that premiere?
advertisement

провёл их на — другие примеры

Я провёл их на кухню, Серж встретил их в коридоре.
I led them to Serge in the kitchen.
А правда в том, что провёл он на Капри три недели.
If he told the truth, he would tell how he stayed three weeks in Capri.
Удобней провести его на обратном пути.
You could do it on the way back and save time.
Проведём его на холме, согласен?
We're going to do it up the hill, okay?
Мы всей семьей взяли отпуск, чтобы провести его на Марсе — первый раз за пределами Земли.
We took a vacation to the Mars colony, the first time we'd ever been.
Показать ещё примеры...