проволочная сетка — перевод на английский

проволочная сетка — chicken wire

Починка проволочной сетки?
Mending chicken wire?
Вокруг дома шла проволочная сетка и внизу была колючая проволока.
It had, you know, chicken wire and barbed wire around the bottom of it.
— Для начала, проволочная сетка, рваные газеты и ведро клейстера.
For starters? Three yards of chicken wire, some ripped up newspapers, and a bucket of wheat paste.
Оно закрыто мелкой проволочной сеткой.
It's the one that's covered in chicken wire.
advertisement

проволочная сетка — wire mesh

— Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло.
Right, a window with thick wire mesh that would be embedded in the pane.
Представьте, пожалуйста, бесконечное пространство, через которое проходит каркас из невидимых линий, как проволочная сетка, поддерживающая бетонный столб.
Picture, if you will, the vastness of space, and through it, a framework of invisible lines like wire mesh supporting a pillar of concrete.