проволочка — перевод на английский

Варианты перевода слова «проволочка»

проволочкаdelays

Без проволочек.
No delays.
Но я больше не потерплю проволочек.
But I will not tolerate any more delays.
Эптону надоели ваши колебания и проволочки. Вы вечно меняете планы. Вы со своей сомнительной компанией...
Upton is exhausted by your hesitations and delays and changes of plan and the dubious company you keep.
А ты из тех рыб, из-за которых случаются проволочки.
You're one of those fish that cause delays. Sometimes it's a good thing.
Милорды, ежедневно я вынужден читать новые доклады о недовольстве, смятении и проволочках в моем королевстве.
My lords... every day I'm forced to read new reports of dissatisfaction, confusion and delays throughout my kingdom.
Показать ещё примеры для «delays»...