провозгласивший — перевод на английский

Варианты перевода слова «провозгласивший»

провозгласивший — другие примеры

Еще один безумный объект, еще один предмет, провозгласивший себя властелином.
Another insane object, another self-aggrandising artefact.
Пап, не много ли в тебе консерватизма для человека, провозгласившего себя либералом?
Dad, you are being a bit conservative for someone who claims to be a liberal.
— Он был одним из лидеров группы, провозгласившей себя террористической организацией.
— He was a high-up in a group that proclaims itself a terrorist organization.
Бывший полицейский Балтимора провозгласивший себя лидером полевых командиров.
Former Baltimore P.D. turned self-proclaimed leader of the Warlords.
Я говорю о страданиях, которыми наполнилась наша земля, из-за жестокости чужеземных захватчиков, провозгласивших себя истинным Калифатом.
I speak of the suffering now prevailing over our land, brought by the brutality of foreign invaders declaring themselves the true Caliphate.