провожал её до дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «провожал её до дома»

провожал её до домаwalked her home

Ты провожал ее до дома в тот вечер, И ты решил, что на этот раз ты возьмешь ее.
You walked her home that night and you decided you were going to have her.
— Ты провожал ее до дома в тот вечер, И ты решил, что на этот раз ты возьмешь ее.
— You walked her home that night and you decided that you were going to have her.
Подумай, как здорово было бы провожать её до дома, как Дэнни сидеть у неё на ступеньках дома, шептаться о пустяках делиться с ней своими планами.
Think how swell it'd be, walking her home like Danny does sitting on her front stoop, whispering sweet nothings and talking over your plans with her.
advertisement

провожал её до дома — другие примеры

Терри обычно допрашивал ее парней, когда они провожали ее до дома.
Terry used to interrogate her dates when they'd drop her off.