провожали в последний путь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провожали в последний путь»
провожали в последний путь — другие примеры
Когда провожали в последний путь Ребе, да будет благословенна его память,
At the Rebbe's eulogy... may his memory be a blessing, you came to me.
Мы провожаем в последний путь нашего господина Шульце.
Now let us bid farewell to our Herr Schultze.
Сегодня мы провожаем в последний путь юношу, у которого ещё вся жизнь была впереди
Today we are gathered and united for the tragic loss of a young man with so much life ahead of him.
Кого-то отпевали. Я подумала, неужели кого-то провожают в последний путь — или колокол звенит по нам...? Так провожают нас соотечественники.
I wondered if somebody really was on their Iastjourneyjust then or they rung those bells for us.
Сейчас президент на Арлингтонском кладбище провожает в последний путь трех морских котиков, которые погибли в горах Афганистана.
At this very moment, the president is at Arlington Cemetery, laying to rest three Navy SEALs who perished on a mountainside in Afghanistan.
Показать ещё примеры...