проводящий — перевод на английский

проводящий — who spend

В пятой истории говорится о дилемме двух братьев-близнецов, богословов, проводящих дни и ночи в дискуссиях о свободной воле и предопределении.
The fifth story tells of the dilemma of two twin brothers, theologians, who spend all of their time discussing free will and predetermination.
В чем-то луддиты были правы. Знаете, исследования показывают, что люди, проводящие много времени онлайн, теряют способность распознавать простые эмоции, выраженные на фотографиях на лицах людей.
You know, studies have shown that people who spend too much time online lose the ability to identify simple emotions expressed in photographs of human faces.
Мы, археологи, проводящие свою жизнь в изучении прошлого, порой не можем сказать что более ценно:
Yet we archaeologists, who spend our life searching for the past, sometimes can't decide which is more valuable:
Привет, я думаю, что здорово видеть тебя, проводящей время со своей матерью.
Hey, I think it's, uh, great to see you spending some time with your Mom.
Я просто говорил, что здорово видеть тебя, проводящей некоторое время со своей матерю.
I was just saying, um, I think it's great to see you spending some time with your Mom.
Показать ещё примеры для «who spend»...