проводит столько времени с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проводит столько времени с»

проводит столько времени сspending so much time with

Спасибо, что проводишь столько времени с нами, пап!
Thanks for spending so much time with us, Dad.
Необходимость проводить столько времени с женщиной, которая была так жестока и бесчеловечна к тебе, любимая, меня чрезвычайно изматывает.
Spending so much time with a woman who has been so vicious and inhumane to you, my beloved, is wearing me down.
Погоди, Джеки, мне стоит волноваться, что он проводит столько времени с Шелли?
Wait, Jackie, should I be worried that he's spending so much time with Shelly?
Я рада, что ты проводишь столько времени с друзьями.
I'm glad you're spending so much time with your friends.
Я просто думал Что проводя столько времени с этими поэтами Они сделают тебя более, оптимистичным и подарят надежду
I would just think that spending so much time with those poems would make you more, you know, optimistic and hopeful.
Показать ещё примеры для «spending so much time with»...