проводить рукой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проводить рукой»

проводить рукойrun my hand

Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам.
Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair.
Я подходил к красивой девушке и проводил рукой по своим волосам.
I'd walk up to a pretty girl and run my hand through my hair.
И легонько проводит рукой по шее, играя его волосами.
And gently runs her hand down his neck, playing with his hair.
Когда ты завидуешь, Ты проводишь руками по волосам, а потом нюхаешь их.
Whenever you're jealous, you run your hands through your hair and then you smell them.
Помню, как я провожу рукой по нему, трогаю его.
And then feeling my hand run down his body, touching him.