проводить параллель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проводить параллель»
проводить параллель — другие примеры
Не надо рассказывать мне сказки и проводить параллели.
I don't want to hear all this chatter about ethics, morals and comparative history.
Ты ничем не можешь помочь, но проводишь параллели с собой.
You can't help but draw parallels to your own life.
Это потому что у тебя у самого сын, и ты не можешь не проводить параллели.
Well, that's because you have a son yourself and you can't help but draw the connection.
Ты проводишь параллели, которые не существуют.
You're connecting dots that don't exist.
Интересно, что это проводит параллель с первым делом Стива.
It's interesting, the parallels with Steve's first case. — Right.
Показать ещё примеры...