проводить каникулы — перевод на английский

проводить каникулы — spend our vacations

В детстве вы вместе с ним проводили каникулы.
You would spend your vacation together as children.
Всё! Вас не бесит, что мы проводим каникулы, одетые в шкуры мертвых животных?
You're not just a little creeped out that we're spending our vacation handling dead animal skins?
Я проводила каникулы коллеционируя ракушки.
I spent vacations collecting shells.
Я провожу каникулы в семье у моей сестры и с пианино.
I am spending my vacation at my sister's. There is a piano there
Большинство учениц проводят каникулы дома или вместе с родителями.
Most went home or spend vacations with their parents.
Показать ещё примеры для «spend our vacations»...
advertisement

проводить каникулы — holidays

Ну, за двадцать лет я меняла ей подгузники, кормила, красила пасхальные яйца, покупала Рождественские подарки, пекла торты ко Дню Рождения, шила карнавальные костюмы, делала фотографии, проводила каникулы, взрывала шлюпки.
Well, twenty years of changing nappies, feeding, hiding Easter eggs, buying Christmas presents, baking birthday cakes, sewing carnival costumes, taking photos, going on holiday, blowing up dinghies.
Дальше пустота. Следующее, что я могу вспомнить с некоторой ясностью я провожу каникулы, плавая на каяке, два года спустя.
The rest is a blank.The next thing I can remember with any clarity is being on a kayaking holiday two years later.
Он исчез из кемпинга, где проводил каникулы с родителями.
He disappeared from a campsite on a holiday with his parents.
Слушай, Терранс, а правда, ведь, здорово проводить каникулы здесь, на «Ранчо Ленивого Джея»?
Say Terrance, isn't it wonderful having a holiday here at the Lazy «J» Ranch?
Его имя пока не называется, он находился в Доминиканской Республике, где, как считают, он проводил каникулы с родителями.
The boy, who cannot be named for legal reasons, was located in the Dominican Republic, where it is believed he was on holiday with his family.
Показать ещё примеры для «holidays»...