проводить как можно больше — перевод на английский

проводить как можно больше — spend as much time as possible

Проводить как можно больше времени с Дайан пока она не уехала.
Spend as much time as possible with Diane before she leaves.
Человек в моём положении должен проводить как можно больше времени с детьми.
Someone in my position, should spend as much time as possible with children
Поэтому мы проводим как можно больше времени в этих жилых помещениях
This is why we spend as much time as possible in these living modules.
Буду проводить как можно больше времени с вашей дочерью.
I'm just going to spend as much time as possible — with your daughter. — Mmm.
advertisement

проводить как можно больше — другие примеры

Возможно, вам лучше проводить как можно больше времени в постели.
You'll have to be quiet. No running about. No excitement.
— Я как-то размышляла над твоими словами, что с близкими нужно проводить как можно больше времени.
I was thinking before. About what you once said, how you have to max out the good times with the people you love.
А пока не надо на этом зацикливаться. Надо жить своей жизнью Проводить как можно больше времени с теми
now, we can't dwell on that. i think the trick is to just live your life to its fullest, make sure you spend as much time as you possibly can... with the people you love.
Ты должен быть очень любезным с Шелби, чтобы мы могли больше присматривать за ребёнком, потому что она нас неохотно подпускает, а нам нужно проводить как можно больше времени, чтобы укрепить связь с нашим ребенком, чтобы когда я её заберу,
You have to be extra nice to Shelby so that we can babysit more because we've hardly been over there, and we need to spend as much time bonding with our baby as we can so that when I get her,