проводил ночь с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проводил ночь с»
проводил ночь с — spent the night with
Если ты проводишь ночь с женщиной, звонишь ей наутро, а она не перезванивает, это значит, что у нее что-то не так, или значит, что ее автоответчик уничтожен пожаром?
If you spend the night with a woman and call her the next day and she doesn't call you back, does that mean she had a lousy time, or does that mean her answering machine was consumed in a fire?
Из-за внешности люди часто составляют обо мне неправильное представление, но я не стану проводить ночь с человеком, к которому несерьёзно отношусь.
People often get the wrong impression 'cause of the way I look, but I never spend the night with someone unless I'm truly serious about them.
Она проводит ночь с Буллетом.
She spent the night with the Bullitt.
Он никогда раньше не проводил ночь с женщиной.
He's never spent the night with a woman before.
Если и проводить ночь с одной из нас, то хоть с той, которая не спит со съёмочной командой.
If you're gonna be spending the night with one of us, it should probably be the one who's not sleeping with the crew.
Показать ещё примеры для «spent the night with»...