провести уикенд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести уикенд»
провести уикенд — weekend
Вам нужно провести уикенд в Лас Вегасе, где играет весь мир.
What you need is a weekend in Las Vegas, the playground of the world.
— А как вы провели уикенд?
May I ask about your weekend?
Да, провести уикенд вместе.
Yeah. A weekend together.
advertisement
провести уикенд — spend the weekend
Шульц проведет уикенд в военной базе на Голанах, и лишь в воскресенье, будет доставлен в Иерусалим, на судебный процесс.
Schultz will spend the weekend at an army base in the Golan and resume his trip to Jerusalem on Sunday, for his trial.
Президент провел уикенд, фамильярничая с избирателями.
The president spent the weekend pressing the flesh.
Я думала, ты знаешь, что капитан решил провести уикенд в пустыне.
I thought you might have heard that the Captain decided... -we'd spend the weekend on the desert.
advertisement
провести уикенд — другие примеры
Но давайте забудем об этом и весело проведем уикенд.
But let's just put all that behind us and enjoy our weekend together.
Я всё равно пробыл бы лишь день так что проведу уикенд в Чикаго.
Uh, and since I'm gonna have to be back here Sunday night, I'm just gonna spend the whole weekend in Chicago.
Я вот думал провести уикенд в деревне.
I was thinking of having a long weekend in the country.