провести с тобой время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «провести с тобой время»

провести с тобой времяspend time with you

Я просто хочу провести с тобой время, узнать тебя.
I just wanna spend time with you,get to know you.
Я с удовольствием проведу с тобой время.
I would love to spend time with you.
Я хотел провести с тобой время, потому что я ищу Бену замену на посту помощника управляющего, и это была своего рода проверка.
I wanted to spend time with you, because I have to replace Ben as assistant city manager and I was giving you a tryout of sorts.
И я отправил тебя в Сент-Луис, что бы он мог провести с тобой время, и высказал свое мнение.
And I sent you to St. Louis so he could spend time with you, give me his two cents.
Я должна узнать тебя, провести с тобой время, узнать твои предпочтения.
I have to know you, spend time with you, know what you like.
Показать ещё примеры для «spend time with you»...