провести с тобой больше времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести с тобой больше времени»
провести с тобой больше времени — spend more time with you
Я просто хотел провести с тобой больше времени.
I just wanted to spend more time with you.
Я просто надеялся, что смогу провести с тобой больше времени.
I was, uh, just hoping I could spend more time with you.
Только потому что не смогу провести с тобой больше времени.
Only because I don't get to spend more time with you.
Не могу отказаться от предложения провести с тобой больше времени.
Can't say no to spending more time with you.
Хотела бы я провести с тобой больше времени.
I wish I could have spent more time with you.