провести побольше времени с — перевод на английский

провести побольше времени с — spending more time with

Я хочу провести побольше времени с дедулей. Поэтому решил отправиться дорогой подлиннее.
Didn't I tell you that I want to spend more time with grandpa?
Вы знаете, Я действительно надеялся э-э, провести побольше времени с Сэди.
You know, I really hoping to uh, spend some more time with Sadie.
Кроме той, чтобы провести побольше времени с Сью.
I mean, other than spending more time with Sue.

провести побольше времени с — другие примеры

Просто.. задержитесь ещё на денёк и проведите побольше времени с дочерью.
Just... Just... Just stay one more day and spend a little more time with your daughter.
Ты умолял меня позволить тебе провести побольше времени с дочерью, а после этого берёшь её с собой на работу и подвергаешь опасности? — Конечно, нет.
You begged me to let you spend quality time with your daughter, then you take her to work and put her in danger?
О да, и ты конечно же понимаешь, что единственная причина, по которой я пошел на свидание с Далией — это провести побольше времени с тобой.
Oh, and I assume you know that the only reason I went on this date with Dalia was so that I could spend some more time with you.