провести неделю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести неделю»
провести неделю — spent a week
Еще я провел неделю в Меме.
I also spent a week in Mem.
Когда был ребенком, провел неделю в больнице. Лечился от пневмонии.
When I was a kid, I spent a week in the hospital getting better from pneumonia.
Даже провел неделю в лечебнице в прошлом марте.
Even spent a week in the psych ward last March.
Однажды я провел неделю в Канкуне, который кстати не обманул мои ожидания.
And once I spent a week in Cancún, which, by the way, did not live up to the hype.
Я провел неделю, распивая текилу с рыбаками, чьи имена я даже не вспомню. Неплохо.
I spent a week shooting Tequila with fishermen whose names I hardly recall.
Показать ещё примеры для «spent a week»...
advertisement
провести неделю — week
Я вернулся еще позавчера, потому что мне нужно провести неделю в городе и спокойно уладить всё с Клои, чтобы мне не дышали в затылок.
I came back two days ago. I need a week to deal with Chloe. — Without you around.
Когда мне было пятнадцать, я провела неделю на острове Прочида.
When I was 15, I went to Procida for a week.
Нет! Нет, провести неделю в Лондоне с Надин.
A week in London with Nadine.
По моим подсчётам мы можем провести неделю на океане.
By my math, I think we could swing a week down at the ocean.
Я всё устроил, чтобы мы провели неделю в Испании.
I've arranged us a week in Spain.
Показать ещё примеры для «week»...