провести жизнь в тюрьме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести жизнь в тюрьме»
провести жизнь в тюрьме — spend my life in prison
И это стоит того что бы провести жизнь в тюрьме?
And this is worth spending your life in prison to do?
Если вы восстановитесь и выживете, вы проведёте жизнь в тюрьме за убийство... игрушка монстров.
If you recover and live, you'll spend life in prison for murder-— the plaything of monsters.
Вы полагаете я настольо глупа, чтобы провести жизнь в тюрьме за убийство человека двинутого на пришельцах и проводящего все свое время за съемкой идиотского видео?
You think I'm dumb enough to spend my life in prison for killing some alienhead nut who spent all her time shooting stupid videos?
advertisement
провести жизнь в тюрьме — life in prison
Ты можешь провести жизнь в тюрьме.
You're looking at life in prison.
Они рисковали всем, они рисковали провести жизнь в тюрьме... чтобы испортить портрет твоей прабабушки?
They risked everything, they risked life in prison... to deface your great-grandmother?
advertisement
провести жизнь в тюрьме — другие примеры
Проведете жизнь в тюрьме, вас будет любить огромная старуха по имени Хильда.
Lifetime in prison being loved by a big old girl named Hilde.
провел жизнь в тюрьме... и умер год назад.
Got life in jail... which for Howard ended a year ago.
Я близка к тому,чтобы провести жизнь в тюрьме потому что Мона хотела использовать её последнюю марку «Лоурел и Харди»
I'm about to get life in prison because Mona wanted to use her last Laurel and Hardy stamp.
Он проведёт жизнь в тюрьме.
Life in prison he's gonna get.