провести внутреннее расследование — перевод на английский

провести внутреннее расследование — internal inquiry

Меня послали провести внутреннее расследование нелегальных исследований.
I was sent as part of an internal inquiry for a black-bag research operation.
Кстати, говорю без предубеждения, я бы снял обвинения, если бы вы провели внутреннее расследование и нашли, кто украл мои подушки.
Speaking, as we say, without prejudice, I might be persuaded to drop my suit should an internal inquiry discover who stole my pillows.
advertisement

провести внутреннее расследование — internal investigation

Я полагаю, что вы уже провели внутреннее расследование?
I assume you already did an internal investigation?
В смысле я потребовал провести внутреннее расследование.
I mean, I've requested an internal investigation.
advertisement

провести внутреннее расследование — другие примеры

Я лгал, чтобы дать себе время... провести внутреннее расследование.
I lied in order to buy myself time for... an internal enquiry.
Предоставьте мне вещесвенные доказательства — регистрационный номер, хотя бы одну улику указывающую на одного из работников Genesis, и я проведу внутреннее расследование.
Bring me a physical description, a license number, a single piece of evidence linking even one Genesis employee, and I'll conduct an internal investigation.